這趟南韓之旅有一個重要的必備app真是從一出機場到返家前都多次即時拯救了我們，那就是kkday推出的＂TourTalk日韓遊即時翻譯旅行管家＂♥ 這次Lowei與友人闖蕩甫才開通直航的大邱，這裡真是一個很單純的外國城市，大部分的居民不諳英文、更不用說中文了，讓我們在傍晚一出機場搭乘計程車時就產生了溝通困難（榮登我多年環球背包旅行的溝通障礙top3）.....
我們與熱情司機兩方無法確認彼此說的目的地是否相同....尤其又因為我們訂的是Airbnb民宿，非有響亮名稱的大飯店....只好在疾行的路途上掏出手機使用這款TourTalk日韓遊即時翻譯跟我的旅行管家連線，成功解救了整車的人們！我真的真的原本並沒有打算一出機場狼狽扛著行李就要實測這個即時翻譯軟體的（苦笑）
後來吃飯的時候也靠這款翻譯軟體即時幫我們完成選菜的心願，真是CP值非常好的軟體！
趕快來看Lowei的實測介紹吧～
■Lowei lolo粉絲行程優惠■
TourTalk日韓遊即時翻譯旅行管家：｜kkday｜南韓大邱登頂83塔 + E-World：｜kkday｜出遊南韓租wifi機、sim卡申辦：｜kkday｜｜Booking.com｜、｜Agoda｜、｜Airbnb首訂旅遊基金｜
■ kkday x 日韓遊TourTalk即時翻譯app ■
Lowei一行人因為都不諳韓文，所以行前特別想找尋旅遊翻譯的相關物想惡補，後來捨棄了厚重不實用的旅遊韓文書籍，開始找尋方便的軟體．＂TourTalk日韓遊即時翻譯旅行管家＂除了旅行途中的十天視訊即時翻譯功能外，還提供了行前與返家後二十天長的旅行管家服務．旅行前後都包辦的管家服務真的很全面的貼心呢，於是立刻上kkday官網下訂！
▼ 從kkday網站上連到＂TourTalk日韓遊即時翻譯旅行管家＂商品頁面選擇好出遊日期，下標付款即可得到一組專屬的商品碼，算好出遊前時間，在手機上下載好app後就可以輸入開通使用了！
→視訊即時翻譯：出發日開始10天內，真人視訊翻譯，即時解決問題。
→服務時間：服務時間內每日9：00至21：00。
→翻譯語言：中日、中韓皆可
→使用方法：
1.下載「Tour Talk 譯遊」APP。
2.註冊帳號。
3.輸入KKday憑證中的兌換碼，即可開始使用。
■ 行前：app設定與旅行管家服務 ■
以下由Lowei的Android款手機做示範（跟iOS系統只是下載畫面的些微差異而已）：
▲▼ 先在手機上載下Tour Talk的app，並授權軟體存取權後安裝
▲▼ 安裝好後軟體圖像顯示如上，馬上點開始用嚕！
▲請先註冊帳號順便填入由kkday所提供之兌換碼
▼ 進入Tour Talk主畫面，功能非常多，想跟管家問什麼都可以
▲▼ 但首先我們要到設定中（右下＂我的＂按鈕）去查看我買的管家服務是否正確、以及設定這次的出遊日期．設定好出發日期才可以開通當天開始的視訊翻譯服務，在這之前都是文字上的管家協助而已．也可以隨時回來設定這邊查看自己購買的翻譯服務內容．
▲▼ 第一次開始使用行前諮詢了，回到主畫面選擇＂進行翻譯＂後，選擇好語言開始聯繫我的小管家！
▲我的管家叫＂英美＂，真是可愛的名字．然後我一次點到好幾個按鈕（美食、規劃等），所以跳出來好幾個起始制式對話框．但反正只要進來對話視窗什麼旅遊問題都可以問，不用客氣～
▲▼ 於是Lowei開始慢慢地詢問起一些景點的安排，小管家回覆我訊息非常快速呢！
▼ 甚至還幫我查詢了路程這種我可以自己google到的事情，後續講解也很仔細，有管家真是好方便♥
▲▼ 在出發前夕Lowei還問了管家這幾天大邱的氣溫，由旅居當地的翻譯管家建議我如何穿搭還是比孤單查詢網頁上的氣溫資訊溫暖了許多！還能即時把管家專業的資訊回報給朋友們，好方便！於是就在這款實用app的幫助下，我們一行人能有完善的準備飛往大邱度假嚕！
■ 旅行途中：種種突發狀況之實測Tour Talk 即時翻譯app ■
狀況一：一出機場上計程車甫迷路
我們本來預定搭乘快捷公車到市中心樞紐的半月堂站再想辦法沿地址找到民宿，但臨時因為天都黑了、肚子也餓慘，於是想說跟夥伴們一起搭計程車分擔車資直接抵達民宿即可．沒想到一上車即跟司機大叔語言不通、說不好目的地地點，即便我後來已經改說到半月堂站放我們下車即可，但大叔一臉熱誠的超級韓文碎碎念想要幫我們送抵民宿口，一直打電話找同事問或者搜尋導航，Lowei自助旅行周遊列國還沒有發生過這樣糗的事情，最後只好意外地讓我馬上開啟了Tour Talk即時視訊翻譯使用．
小小心得：一來在這款app上設定好出遊日期以開通視訊語音翻譯是很重要的，二來就是下機後立刻確認手機sim卡或WiFi機功能正常也很重要呢！
▲一出大邱機場的排班計程車隊門，很好找尋，機場排班的司機也都滿專業的．
▼行駛路上的我們一度很急，只好拿起Tour Talk文字詢問我的旅遊管家，還好她能即時回應！看到她馬上回我突然有股安定之感（苦笑）
▲▼因為短時間的文字聊天一度聊不清楚，所以直接視訊打給了我的管家用中文聊，彼此了解一下狀況跟文化習慣這樣．管家條理清楚地協助我們查詢，通了幾次視訊電話，還使用韓文查詢地址的軟體截圖給我要我給司機看，最後還視情況直接主動說要幫我用韓文跟司機大叔溝通，於是狀況最終順利地被排除了♥
▼ 管家好好心幫我查詢民宿位置♥
▲▼ 在Tour Talk 旅行管家協助下，我們很順利的讓司機大叔載我們到半月堂站的住房前♥
狀況二：
有一晚我們心血來潮衝到雞胗街準備一嚐著名的在地佳餚，可是一群不熟悉韓國文化的旅人真是很難融入，連菜單都看不懂，卻又不是每一道菜都敢嘗試（這是我人生第一次吃雞胗耶！）.....儘管Lowei有隨身攜帶一本附有單字的旅遊書還是什麼單字也查不到.....
▲於是又有點糗的連線給Tour Talk即時視訊翻譯app中我的管家英美♥ 把視訊鏡頭轉向拍菜單（右上框框處），請她即時幫我們翻譯！果然要請翻譯，因為我們本來都猜錯菜跟飲料了！
▼ 在管家的幫忙下我們得以飽餐萬惡宵夜一頓，好幸福♥
